Tłumaczenia dla hasła „taoïsme“ w francusko » niemiecki słowniku

taoïsme [taoism] RZ. r.m.

taoïsme

Taoismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le taoïsme puise aussi dans les réflexions et pratiques des fangshi, spécialistes des arts occultes que sont la magie et la divination.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, il fait partie du festival cosmique renouvelé, dans la tradition moderne du taoïsme.

fr.wikipedia.org

Il enseigne à ses enfants, et aux enfants de ses frères et sœurs, la littérature, la philosophie, le taoïsme, et l'art de la rhétorique.

fr.wikipedia.org

Le nombre actuel de quatre-vingt-un, carré de neuf, pourrait avoir été choisi pour des raisons symboliques, car neuf a une valeur particulière dans le taoïsme.

fr.wikipedia.org

Dans son travail, influencé par différents principes du taoïsmes elle essaie de tisser le lien entre l'orient et l'occident.

fr.wikipedia.org

Tout comme les poètes de son époque, il est influencé par le taoïsme et le néoconfucianisme.

fr.wikipedia.org

Ces principes forment les idées centrales du taoïsme « philosophique ».

fr.wikipedia.org

Hors du champ médical, les propriétés odoriférantes du musc lui ont assuré certains usages dans le taoïsme et le monde profane.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme et le néoconfucianisme (qui prône la conformité de l’ordre social) parlent alors de retour au wuji, avec pour objectif idéal l'existence éternelle.

fr.wikipedia.org

Il s'illustra par sa fine érudition et un travail pionnier qui fait référence sur le taoïsme.

fr.wikipedia.org