Tłumaczenia dla hasła „tarentelle“ w francusko » niemiecki słowniku

tarentelle [taʀɑ͂tɛl] RZ. r.ż.

tarentelle

Tarantella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles ressemblent à une version ralentie d'une tarentelle, englobant bon nombre de rythmes et phrases mélodiques identiques.

fr.wikipedia.org

La guérison n'était que de courte durée, car chaque année à la date de la piqûre de la tarentelle, la personne rechutait.

fr.wikipedia.org

La tarentelle est une danse très rapide et enjouée censée posséder une vertu thérapeutique et guérir les personnes prétendument mordues par des tarentules.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement débute sur une tarentelle entrainante et vive qu'un autre thème viendra emmener avant une fugue finale majestueuse.

fr.wikipedia.org

Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.

fr.wikipedia.org

On la croyait causée par la morsure d'une araignée, la « tarentule », et on la soignait par un rituel choréo-musical, la tarentelle, que le tarentisme est également venu à désigner.

fr.wikipedia.org