Tłumaczenia dla hasła „thermostatique“ w niemiecko » francuski słowniku

Heizkörperregler r.m. BUD. spec.

tête thermostatique r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme générique « enceinte » désigne les étuves (de cuisson, de séchage, à vide, etc.), les salles frigorifiques, les réfrigérateurs, les congélateurs, les enceintes thermostatiques et climatiques.

fr.wikipedia.org

Le 28 mai 1936, c’est « l’épurateur à dépoussiérage automatique », et le 5 septembre 1936 « le refroidisseur-dépoussiéreur auto-régulateur de température à réglage thermostatique ».

fr.wikipedia.org

Cette partie de la thermodynamique devrait en toute logique s'appeler thermostatique mais ce mot est défini comme adjectif dans un autre sens.

fr.wikipedia.org

Les ventilateurs électriques sont commandés par un interrupteur thermostatique ou par l'unité de contrôle du moteur.

fr.wikipedia.org

Pour être efficace, le robinet thermostatique doit être posé horizontalement et entretenu avec une maintenance pour le presse-étoupe.

fr.wikipedia.org

Le mitigeur thermostatique est un appareil équipant les installations d’eau chaude sanitaire.

fr.wikipedia.org

Décret sur l’individualisation des frais de chauffage et l’obligation de pose des robinets thermostatiques dans les logements collectifs.

fr.wikipedia.org

Le réglage de la température souhaitée de la pièce est réalisé en utilisant les repères indiqués sur la tête thermostatique.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, on y ajoute un contrôle thermostatique.

fr.wikipedia.org

La solution la plus sommaire consiste à garder un radiateur avec une vanne normale (non thermostatique) toujours ouverte.

fr.wikipedia.org