Tłumaczenia dla hasła „thonier“ w francusko » niemiecki słowniku

thonier [tɔnje] RZ. r.m.

thonier

Schiff r.n. für den Thunfischfang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le skiff est aussi une embarcation annexe d'un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes de conservation sont pratiquées à bord des thoniers pendant le transport vers le marché, voire dans certains cas, pendant le transport par avion.

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs usines de conserves mais aussi des chantiers navals, spécialisés dans la construction de thoniers.

fr.wikipedia.org

La croissance a ralenti en 1998-2001, en raison de la faiblesse des secteurs touristiques et thoniers.

fr.wikipedia.org

Le chantier construit principalement des thoniers en bois d'environ 20 mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il n’existe plus d’armement crevettier ou thonier national.

fr.wikipedia.org

De nouveaux thoniers pouvant stocker près de 2 000 tonnes de thon à bord ont été construits.

fr.wikipedia.org

Ce port, peu profond, abrita toutefois jusqu'à 600 chaloupes pendant la saison de la sardine et, par la suite, les thoniers vinrent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

Elle équipe nombre de gréements traditionnels de travail comme les cotres, les dundees thoniers, les coquilliers.

fr.wikipedia.org

À l'été 1958, il embarque à Étel, dans le Morbihan, sur l'un des derniers dundées-thoniers en activité.

fr.wikipedia.org