Tłumaczenia dla hasła „tractus“ w francusko » niemiecki słowniku

tractus <l.mn. tractus> [tʀaktys] RZ. r.m. ANAT.

tractus digestif

Verdauungstrakt r.m.

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

Przykładowe zdania ze słowem tractus

tractus digestif

Verdauungstrakt r.m.

système [ou tractus] gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt r.m.

tractus gastro-intestinal

Gastrointestinaltrakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La résine de l'écorce a été prescrite pour soigner les flatulences et les enflures, comme antispasmodique, et pour le traitement des coliques des inflammations du tractus gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin affectent les couches du tractus gastro-intestinal de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Elle entoure la lumière du tractus et entre directement en contact avec la nourriture digérée (chyme).

fr.wikipedia.org

La rifampicine est facilement absorbée par le tractus gastro-intestinal ; le groupe fonctionnel ester est rapidement hydrolysé dans la bile.

fr.wikipedia.org

Un ulcère perforé est un ulcère qui a érodé toutes les couches du tractus gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org

Ainsi chez les vertébrés le larynx pousse la glotte contre l'épiglotte évitant ainsi aux aliments de se retrouver dans le tractus respiratoire.

fr.wikipedia.org

On s'en sert pour remplir le tractus digestif et réaliser différents examens radiologiques permettant d'imager le larynx, l'œsophage, l'estomac, l'intestin grêle et le côlon.

fr.wikipedia.org

Dans l'absence partielle, la glande thyroïde est réduite à l'état de vestiges situés en position anormale sur le tractus thyréoglosse.

fr.wikipedia.org

Le tractus ilio-tibial se terminant sur l'épiphyse proximale du tibia, le deltoïde fessier peut être considéré comme un stabilisateur du genou fléchi.

fr.wikipedia.org

Ces cellules, localisées dans la muqueuse du tractus gastro-intestinal, sont excitables électriquement (comme les neurones) et présentent des capacités chimiosensorielles.

fr.wikipedia.org