Tłumaczenia dla hasła „tragédien“ w francusko » niemiecki słowniku

tragédien(ne) [tʀaʒedjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

tragédien(ne)

Tragöde r.m. /Tragödin r.ż.

tragédien(ne)

Tragödiendarsteller(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À chaque rôle la stature de tragédienne de la Cruvelli s'affermit.

fr.wikipedia.org

Le grand tragédien, qui est immédiatement séduit par la jeune et prometteuse comédienne, la fait travailler pendant quelques mois.

fr.wikipedia.org

Élève et amie de la tragédienne Agar, elle organise pour elle une « représentation à bénéfice » en mai 1889.

fr.wikipedia.org

Ce prix est décerné tous les deux ans à une jeune tragédienne par un jury de professionnels.

fr.wikipedia.org

Cette tragédienne lyrique a fortement impressionné tous ses contemporains.

fr.wikipedia.org

En bref, c'était bel et bien la gestuelle des tragédiens de province qu'il m'enseignait ; or elle ne m'était déjà que trop familière.

fr.wikipedia.org

Elle développe peu à peu une tessiture de soprano dramatique, soutenue par un tempérament de tragédienne.

fr.wikipedia.org

Sa voix très grave et son physique de tragédienne en fit une actrice renommée à la télévision dans de nombreux feuilletons des années 1960-1970.

fr.wikipedia.org

L'histoire fut glorifiée par les tragédiens grecs, eux-mêmes inspirés par les légendes locales.

fr.wikipedia.org

Pour elle on se ruine, on devient tragédien.

fr.wikipedia.org