Tłumaczenia dla hasła „trictrac“ w francusko » niemiecki słowniku

trictrac [tʀiktʀak] RZ. r.m.

trictrac

Tricktrack r.n.

trictrac

Puff[spiel r.n. ] r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La règle la plus haute du jeu de trictrac est qu’il est impératif de jouer les points amenés par les deux dés quand cela est possible.

fr.wikipedia.org

Les plus riches d'entre elles sont des tables de trictrac.

fr.wikipedia.org

Sur l'un des angles de la table repose un plateau de trictrac, ancêtre du backgammon.

fr.wikipedia.org

Si le senet appartient bien à la même classe que le trictrac ou le backgammon, classe des jeux de parcours, il n'en est pas pour autant l'ancêtre.

fr.wikipedia.org

La gravure montre des joueurs de trictrac et un musicien illuminés par deux bougies allumées sur une table.

fr.wikipedia.org

L’après-aînée, on a installé la table de trictrac sous la charmille, et la soirée, les jeunes beautés rafraîchissent leurs charmes dans les ondes pures de la rivière voisine.

fr.wikipedia.org

Les patients pouvaient assister à la messe le matin, se promener dans le jardin pendant la journée, lire ou s'occuper avec des jeux (billard, trictrac, échecs, dames, etc.).

fr.wikipedia.org

D'autres objets sont également représentés, puisque, au tout premier plan, des supports de jeux s'éparpillent aux pieds de damnés : cartes, trictrac (ancêtre du backgammon) ou dés.

fr.wikipedia.org

Le mot trictrac a connu plusieurs orthographes : tricque-trac, trique-trac, triquetrac, trictrac et plus rarement tric trac ou tric-trac que l’on trouve dans la littérature.

fr.wikipedia.org

Les jeux de société médiévaux, incluant des pièces d'échecs et un tablier de trictrac, figurent parmi les pièces les mieux conservées au monde.

fr.wikipedia.org