Tłumaczenia dla hasła „triolet“ w francusko » niemiecki słowniku

triolet [tʀijɔlɛ] RZ. r.m. MUZ.

triolet

Triole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La transition se fait sur des arpèges montants en triolets de doubles croches suivie d'une gamme chromatique descendante permettant de revenir à la partie principale.

fr.wikipedia.org

Cette première variation est composée uniquement de triolets exécutés par la main droite.

fr.wikipedia.org

En musique, le sextolet est une division exceptionnelle du temps dont la fonction est de remplacer deux triolets consécutifs.

fr.wikipedia.org

Dans la troisième partie le violon concertant joue sans fin une suite de triolets.

fr.wikipedia.org

Les rythmes de croche pointée-double et les triolets sont caractéristiques de cette danse dont les temps, notamment le premier, sont très marqués.

fr.wikipedia.org

La première variation est en triolet, au milieu duquel l'orchestre restaure le thème principal.

fr.wikipedia.org

Son thème, en fa mineur, se constitue d'accord plaqués à la main gauche et de triolets à la main droite.

fr.wikipedia.org

Seule à la fin intervient une figure de triolet et chaque section se conclut différemment.

fr.wikipedia.org

Rimbaud suit dans cette construction la forme classique du triolet.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org