Tłumaczenia dla hasła „triomphalisme“ w francusko » niemiecki słowniku

triomphalisme [tʀijɔ͂falism] RZ. r.m.

triomphalisme

Siegesgewissheit r.ż.

triomphalisme

[übersteigerte] Siegessicherheit

triomphalisme (après un succès)

Triumphgefühl r.n.

triomphalisme (après un succès)

[übersteigerte] Siegesfreude

triomphalisme (après un succès)

Siegestaumel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son expression est sereine, sans triomphalisme ni manières théâtrales.

fr.wikipedia.org

C'est parce que, d'une certaine manière, elle « contredit clairement certaines attentes qui guident l'opinion commune sur ce que devrait être une peinture historique », comme le triomphalisme et l'héroïsme masculin.

fr.wikipedia.org

Et lors des discussions dans l’aula conciliaire, en décembre 1962, ce schéma fit l’objet de critiques en raison de son triomphalisme, de son cléricalisme et de son juridisme.

fr.wikipedia.org

Associé à cela, il y avait un mandat général de civilisation, dont la force motrice a été qualifiée de « triomphalisme culturel » par une commission d'enquête.

fr.wikipedia.org