Tłumaczenia dla hasła „troglodyte“ w francusko » niemiecki słowniku

I . troglodyte [tʀɔglɔdit] PRZYM.

troglodyte → troglodytique

II . troglodyte [tʀɔglɔdit] RZ. r.m.

1. troglodyte:

troglodyte

Höhlenmensch r.m.

troglodyte

Höhlenbewohner r.m.

2. troglodyte ORN.:

troglodyte

Zaunkönig r.m.

Zobacz też troglodytique

troglodytique [tʀɔglɔditik] PRZYM.

habitations troglodytiques

Höhlenwohnungen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Face à l'abbaye, creusées dans le roc, d'anciennes caves troglodytes, actuellement propriété privée.

fr.wikipedia.org

Il subsisterait encore de cette période, de nombreuses habitations médiévales' dont certaines troglodytes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui abandonné, il était constitué d'habitations semi-troglodytes dont il subsiste quelques vestiges.

fr.wikipedia.org

Ils y cultivaient du maïs et des pois tout en vivant dans des maisons de type troglodyte.

fr.wikipedia.org

L'abri classique, celui situé le plus en aval, a été intégralement fouillé et est aujourd'hui largement recouvert par des maisons troglodytes.

fr.wikipedia.org

Ces villages possèdent des habitations troglodytes, des cistes de stockage et même plus tard des pièces en maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Cet habitat troglodyte a été occupé jusqu'en 1960.

fr.wikipedia.org

Il s'installa dans une falaise où il creusa un ermitage troglodyte.

fr.wikipedia.org

Les espèces de cette famille sont appelées auripares, donacobes, gobemoucherons, grimpereaux ou encore troglodytes.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers logeaient dans habitations troglodytes, représentées sur des cartes postales anciennes de la commune.

fr.wikipedia.org