Tłumaczenia dla hasła „trognon“ w francusko » niemiecki słowniku

trognon [tʀɔɲɔ͂] RZ. r.m.

trognon

Kernhaus r.n.

trognon

[Kern]gehäuse r.n.

trognon de chou

Strunk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1860, se déroulent des batailles d’oranges et autres projectiles (pommes, trognons de choux, patates, etc.).

fr.wikipedia.org

Attachée pas trop haut, elle est longue ou naturellement courte, en trognon.

fr.wikipedia.org

Elle est longue ou naturellement courte, en trognon.

fr.wikipedia.org

En breton elle porte un nom plus affectif que dépréciatif : treujenn gaol ("trognon de chou").

fr.wikipedia.org

Le nom de « sableux » vient de la texture granuleuse, pierreuse, sableuse, de la chair autour du centre, constituant le vrai-fruit (ou trognon).

fr.wikipedia.org

À partir d'un télescope de 150 ou 200 mm, on obtient plus facilement le brillant « trognon ».

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques arbres fruitiers (pommiers surtout) provenant probablement des trognons jetés sur la voie.

fr.wikipedia.org

Le vrai-fruit constitue ce qu'on appelle le trognon, tandis que la partie comestible dérive du réceptacle.

fr.wikipedia.org

Vous voulez vraiment nous détruire jusqu'au trognon ?

fr.wikipedia.org

Autour de la partie centrale constituée du vrai-fruit (ou trognon) se trouve une zone à texture granuleuse.

fr.wikipedia.org