Tłumaczenia dla hasła „trognon“ w francusko » polski słowniku

trognon [tʀɔɲɔ̃] RZ. r.m.

1. trognon (ce qui reste d'un fruit):

trognon

ogryzek r.m.

2. trognon (de chou):

trognon

głąb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autour de la partie centrale constituée du vrai-fruit (ou trognon) se trouve une zone à texture granuleuse.

fr.wikipedia.org

Un trognon (du latin truncus, « coupé, mutilé, tronqué ») est la partie non comestible d'un fruit (pomme, poire) ou d'un légume (tomate, choux).

fr.wikipedia.org

Le nom de « sableux » vient de la texture granuleuse, pierreuse, sableuse, de la chair autour du centre, constituant le vrai-fruit (ou trognon).

fr.wikipedia.org

Par exemple chez la pomme, le trognon correspond au mésocarpe interne (plus granuleux que le mésocarpe externe) entourant l'endocarpe (logettes à parois cartilagineuses).

fr.wikipedia.org

Autrefois, après effeuillage, les trognons de choux cavaliers étaient mis à sécher pour servir de combustible, si l'on manquait de bois.

fr.wikipedia.org

Elle est longue ou naturellement courte, en trognon.

fr.wikipedia.org

À partir d'un télescope de 150 ou 200 mm, on obtient plus facilement le brillant « trognon ».

fr.wikipedia.org

Le vrai-fruit constitue ce qu'on appelle le trognon, tandis que la partie comestible dérive du réceptacle.

fr.wikipedia.org

En breton elle porte un nom plus affectif que dépréciatif : treujenn gaol ("trognon de chou").

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques arbres fruitiers (pommiers surtout) provenant probablement des trognons jetés sur la voie.

fr.wikipedia.org