Tłumaczenia dla hasła „tromperies“ w francusko » niemiecki słowniku

tromperie [tʀɔ͂pʀi] RZ. r.ż.

1. tromperie:

tromperie

Täuschung r.ż.

tromperie

Betrug r.m. bez l.mn.

tromperie

Betrügerei r.ż.

tromperie (infidélité)

Untreue r.ż.

tromperie sur la qualité

Betrug hinsichtlich der Qualität

tromperie sur le prix

Preisschwindel

2. tromperie przest. (illusion):

tromperie

Täuschung r.ż.

tromperie

Illusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses tromperies sont souvent le fruit de tractations lui permettant de faire travailler les autres à son profit et de cumuler des honneurs immérités.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, certains boxeurs font ce choix dans la perspective de construire leur jeu sur la base de contre-informations (tromperies).

fr.wikipedia.org

Dans la suite de l'ouvrage, quelques cas de « monstres artificiels » sont présentés, il s'agit d'impostures et tromperies.

fr.wikipedia.org

Elles sont toujours prêtes à se soutenir face aux jalousies, tromperies et trahisons qui ponctuent leur vie.

fr.wikipedia.org

Ce procédé tactique appartient à la catégorie des tromperies et notamment des pièges.

fr.wikipedia.org

Les condamnations des prévenus pour tromperies sont confirmées en appel.

fr.wikipedia.org