Tłumaczenia dla hasła „Betrügerei“ w niemiecko » francuski słowniku

Betrügerei <-, -en> RZ. r.ż. pej.

1. Betrügerei (finanzieller Betrug):

Betrügerei

escroquerie r.ż.

2. Betrügerei:

Betrügerei (Schwindel)

duperie r.ż.

Betrügerei (beim Spielen)

tricherie r.ż.

3. Betrügerei meist Pl (Seitensprung):

Betrügerei

infidélités fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begeht auch noch andere Betrügereien, um an Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Die englische Bank musste nicht für Verluste der Investoren haften, die durch Kieners Betrügereien entstanden waren.

de.wikipedia.org

Es ist abzusehen, dass das nicht ohne ein paar kleine Betrügereien und jede Menge Stress gelingen kann.

de.wikipedia.org

Er weiht sie später auf ihr Drängen hin in die Tricks seiner Betrügereien ein, besteht aber darauf, dass sie selber diese Tricks niemals anwenden darf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bekräftigte er aber, dies halte ihn nicht davon ab, „den Unvorsichtigen vor den Betrügereien gewissenloser Menschen, wer sie auch seyn mögen, zu warnen.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org

In anderen Plots mag es um einen Überfall, um Betrügereien oder um Verschwörungen und Affären gehen.

de.wikipedia.org

Mit skin game wird im Englischen umgangssprachlich eine Betrügerei oder ein arglistiger Betrug beim Glücksspiel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden den verschiedenen Figuren weitere Sekundärgeheimnisse zugeschrieben, beispielsweise verbotene Liebesbeziehungen oder Betrügereien.

de.wikipedia.org