Tłumaczenia dla hasła „Betrügerei“ w niemiecko » angielski słowniku

Be·trü·ge·rei <-, -en> [bətry:gəˈrai] RZ. r.ż. pej.

1. Betrügerei (ständiges Betrügen):

Betrügerei

swindling

seine Betrügereien beim Kartenspielen wurden endlich nachgewiesen

they finally managed to prove his cheating at cards

2. Betrügerei (ständige Seitensprünge):

Betrügerei

cheating

Betrügerei

unfaithfulness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hass- und hohnerfüllten Schmähschriften bezeichneten sie als geldgierig und warfen ihr vor, in Spitzbübereien und Betrügereien verwickelt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um unlautere Wechselgeschäfte mit der Hausbank, Zechprellereien im Restaurant und Betrügereien mit der Hauspost.

de.wikipedia.org

Sein mangelndes Talent, mit Kapital umzugehen, ist evident, trotzdem rettet er sich vor dem Ruin durch Betrügereien.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org

Die englische Bank musste nicht für Verluste der Investoren haften, die durch Kieners Betrügereien entstanden waren.

de.wikipedia.org

Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Auch ihre früheren Betrügereien wurden aufgerollt und von der Angeklagten im Verlauf dreier Verhöre offenbar ohne Folter zugegeben.

de.wikipedia.org

In größerem Umfang wurden die Betrügereien jedoch durch den Neudruck originaler Vorlagen ermöglicht.

de.wikipedia.org