Tłumaczenia dla hasła „trouvère“ w francusko » niemiecki słowniku

trouvère [tʀuvɛʀ] RZ. r.m. (troubadour)

trouvère

Trouvère r.m. (nordfranzösischer Minnesänger)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été le premier trouvère à utiliser l’acrostiche pour se faire connaître.

fr.wikipedia.org

Souvent anonyme, son auteur est un trouvère, qui la destinait à être chantée et accompagnée musicalement, devant un public large, populaire ou noble.

fr.wikipedia.org

Le héros principal est un trouvère picard dont l'identité a souvent été controversée.

fr.wikipedia.org

Il y fait une riche et profonde analyse pleine de finesse de l'œuvre du fameux trouvère.

fr.wikipedia.org

Devenu trouvère, il se produit sur les places publiques et jusqu'à la cour du roi.

fr.wikipedia.org

Elle sait que celui-ci partage son amour, car elle a entendu son trouvère chanter une sérénade sous ses fenêtres.

fr.wikipedia.org

Son art, à la charnière de la monodie et de la polyphonie, fait qu'on le considère souvent comme le dernier trouvère.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir reçu l’éducation d’un clerc, puis être devenu trouvère.

fr.wikipedia.org

Aidée d'un trouvère, elle monte une machination qui est découverte : elle se retire des affaires et le trouvère est pendu.

fr.wikipedia.org