Tłumaczenia dla hasła „tsar“ w francusko » niemiecki słowniku

tsarNO [tsaʀ], tzarOT RZ. r.m.

tsar

Zar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au début de 1565, il constitue l'opritchnina, le domaine royal, possédé personnellement par le tsar.

fr.wikipedia.org

Mis en confiance, ce dernier révèle à la jeune fille les préparatifs d’une conjuration contre le tsar.

fr.wikipedia.org

Interpelés l'un après l'autre par le tsar, les boyards restent muets.

fr.wikipedia.org

Vladimir est capturé par les hommes de la tsarine qui le condamne à être exécuté.

fr.wikipedia.org

Sa renommée est telle que la tsarine Élisabeth essaye en vain d'en faire également son médecin attitré.

fr.wikipedia.org

Le tsar l'avait surnommé : "le grand ambassadeur du petit roi".

fr.wikipedia.org

Sitôt ceint de la couronne, le nouveau tsar proclame sa ferme volonté de lutter contre les ennemis extérieurs et intérieurs du pays.

fr.wikipedia.org

Basmanov lui rappelle qu'il demeure, néanmoins, un oprichnik jusqu'à minuit et est tenu d'obéir au tsar.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1916, le tsar, déçu, refuse de lui rendre son poste.

fr.wikipedia.org

Danilowitz entraîne alors le tsar vers les jardins pour l’aider à retrouver son calme.

fr.wikipedia.org