Tłumaczenia dla hasła „truqueur“ w francusko » niemiecki słowniku

truqueur (-euse) [tʀykœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

truqueur (-euse)

Schwindler(in) r.m. (r.ż.)

truqueur (-euse) (falsificateur)

Fälscher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour pallier l’ouverture des enveloppes de centaines et des bulletins de vote, les membres truqueurs attendent patiemment que les tables de dépouillement aient achevé leur travail.

fr.wikipedia.org

La mission première du membre truqueur est donc que le nombre de bulletins de vote soit égal au nombre de signatures.

fr.wikipedia.org

Un électeur complice du membre truqueur glisse deux enveloppes au lieu d’une au moment du vote.

fr.wikipedia.org

Si ce n’est pas le cas, le membre truqueur le fait signer sur la case du premier tour.

fr.wikipedia.org

La période d’affluence permet d’être plus tranquille pour le membre truqueur.

fr.wikipedia.org

Le moment choisi est identique par les membres truqueurs pour effectuer l’échange de l’enveloppe.

fr.wikipedia.org

Voir aussi bluffleur et truqueur.

fr.wikipedia.org

Le membre truqueur peut tranquillement ajouter ensuite les signatures manquantes.

fr.wikipedia.org

C’est le moment choisi pour les membres truqueurs pour effectuer l’échange d’une enveloppe de cent.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite moins d’organisation pour les membres truqueurs.

fr.wikipedia.org