Tłumaczenia dla hasła „turbulent“ w francusko » niemiecki słowniku

turbulent(e) [tyʀbylɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

turbulent(e)

turbulent

turbulent(e) (agité)

wild

turbulent(e) (rebelle)

aufsässig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.

fr.wikipedia.org

Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.

fr.wikipedia.org

Le terme «turbulateur» est appliqué à diverses applications et est utilisé comme dérivé du mot turbulent.

fr.wikipedia.org

Turbulent, ils chercheront à remettre cette vassalité en cause.

fr.wikipedia.org

Cluster enregistre les distributions des particules, qui permettront de caractériser les régions turbulentes aux extrémités extérieures.

fr.wikipedia.org

Le caractère turbulent de la cité apparaît de manière récurrente dans l'histoire de la ville.

fr.wikipedia.org

Turbulent l'enfant puni doit sortir de la classe.

fr.wikipedia.org

Pendant des centaines d'années, le beffroi a survécu à des périodes turbulentes.

fr.wikipedia.org

Améthyste est de nature turbulente et désorganisée (sa chambre est d’ailleurs une vraie porcherie).

fr.wikipedia.org

L'état turbulent de la couche limite donne plus d'énergie cinétique à ses particules de fluide, spécialement près de la paroi.

fr.wikipedia.org