Tłumaczenia dla hasła „turpitude“ w francusko » niemiecki słowniku

turpitude [tyʀpityd] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

turpitude

Schandtat r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est la raison pour laquelle la vallée a été régulièrement livrée à des turpitudes secouant la vie paisible de ses habitants, dont certains événements ont eu des envergures européennes.

fr.wikipedia.org

Les turpitudes d'un couple sur fond de crise sociale et d'incompréhension...

fr.wikipedia.org

Il recourt volontiers à l’interview imaginaire des puissants de ce monde, afin de mieux dévoiler leur médiocrité et leurs turpitudes.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de se faire une idée des turpitudes de l'envahisseur et de l'état de délabrement dans lequel il laisse les habitations après les pillages.

fr.wikipedia.org

Ils assurent la cohérence d'une œuvre, marquée par l'observation féroce des turpitudes de la bourgeoisie - souvent provinciale.

fr.wikipedia.org

Ah, ce beau corps, mâle, blanc, mûr, ce rempart contre les turpitudes modernes !

fr.wikipedia.org

Un élément étonnant de ces galeries est l’existence d’une cinquième galerie enterrée, également couverte de bas-reliefs représentant essentiellement les turpitudes de la vie terrestre.

fr.wikipedia.org

Le groupe doit alors aider les habitants à faire face aux agressions, puis découvrir et démanteler l'origine de ces turpitudes.

fr.wikipedia.org

Mickey part chercher son appareil photo pour immortaliser l'instant, sans quelques turpitudes sur le trajet.

fr.wikipedia.org

Jamais tu ne te serais laissé plonger dans un tel gouffre de turpitude.

fr.wikipedia.org