Tłumaczenia dla hasła „untadlig“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . citadin(e) [sitadɛ͂, in] PRZYM.

citadin(e)

städtisch

la vie citadine

das Leben in der Stadt

II . citadin(e) [sitadɛ͂, in] RZ. r.m.(r.ż.)

citadin(e)

Städter(in) r.m. (r.ż.)

devenir citadin

verstädtern pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela explique que le citadin pourra être hostile à l'ukrainisation, non pas pour des raisons ethniques, mais plutôt à cause de préjugés sociaux.

fr.wikipedia.org

Les citadins sont toujours montrés en contre-exemple du modèle à suivre.

fr.wikipedia.org

Selon certains spécialistes, la transformation des élites citadines en propriétaires terriens entraîne une tendance à la re-féodalisation.

fr.wikipedia.org

L'installation est spécialement destinée aux jeunes enfants qui habitent des logements citadins sans jardin.

fr.wikipedia.org

Le couple se promène, en tenue citadine très élégante.

fr.wikipedia.org

Les costumes portés traditionnellement par les paysans et artisans sont généralement à l'origine des costumes citadins et bourgeois.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les paysans doivent être propriétaires de leurs terres et les citadins s'occuper du commerce et de l'artisanat.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour double objectif d’inciter les jeunes à rester au village et d’offrir aux citadins des résidences secondaires.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Le parti est une organisation hétérogène, incluant des bourgeois et propriétaires terriens, des paysans, des travailleurs, des intellectuels et des citadins.

fr.wikipedia.org