Tłumaczenia dla hasła „utopiste“ w francusko » niemiecki słowniku

utopiste [ytɔpist] RZ. r.m. i r.ż.

utopiste

Utopist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, pendant toutes ces années le poète reste un utopiste.

fr.wikipedia.org

Les thèmes utopistes de l'âge d'or qu’il reprend dans ses œuvres sont parfois qualifiés d'« anarchisme utopique ».

fr.wikipedia.org

En somme, ce livre fondateur de la pensée utopiste marquera la science-fiction par sa popularité.

fr.wikipedia.org

Durant les siècles suivants, l'idée d'une société égalitariste basée sur le partage des biens constitue un élément essentiel du courant de pensée utopiste.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est conçu dans l'esprit des sociétés ouvrières utopistes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le but aurait été de fonder un royaume utopiste, centre spirituel pour l’amour et la fraternité universelle, selon les principes de l’Ōmoto-kyō.

fr.wikipedia.org

Il y a également ajouté quelques éléments utopistes, notamment écologiques.

fr.wikipedia.org

Ces mondes sont alors décrits soit sous une forme utopiste soit sous une forme catastrophiste et pessimiste.

fr.wikipedia.org

Passant pour un original peu sérieux et utopiste, il se voit peu à peu marginaliser de la vie politique et du débat public.

fr.wikipedia.org

La diffusion de ces théories va bien au-delà des cercles restreints d'idéologues et d'utopistes.

fr.wikipedia.org