Tłumaczenia dla hasła „végétations“ w francusko » niemiecki słowniku

végétation [veʒetasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. végétation BOT.:

végétation

Vegetation r.ż.

végétation au sol

Bodenbewuchs r.m.

végétation des fonds marins

Tiefseevegetation

2. végétation l.mn. MED.:

végétation

Polypen Pl

opérer qn des végétations

jdm die Polypen herausnehmen

Przykładowe zdania ze słowem végétations

opérer qn des végétations

jdm die Polypen herausnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet examen peut montrer fréquemment un simple épaississement des feuillets valvulaires et parfois de petites masses mobiles appendues, appelées « végétations ».

fr.wikipedia.org

Hémorrhagic secondaire consécutive à l'ablation de végétations adénoïdes.

fr.wikipedia.org

Le lieu est très dépaysant de par ses splendides végétations, sources thermales et de par la présence de singes magot et amusent les touristes.

fr.wikipedia.org

On y a recours lorsque ces végétations entraînent une otite chronique dite otite séreuse, voire une surdité ou lorsqu'elles gênent fortement la respiration nasale.

fr.wikipedia.org

Ils causent des rhumes avec fièvre et des maux de gorge dus à des végétations adénoïdes gonflées, principalement en hiver et au début du printemps.

fr.wikipedia.org

Les végétations adénoïdes sont, en biologie, les tonsilles situées dans la paroi supéro-postérieure du nasopharynx.

fr.wikipedia.org

On y rencontre plusieurs types de végétations en fonction de la salinité des sols.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de ce secteur comprend un gabion immergé, la création d'une zone de littoral peu profonde plantée de végétations aquatiques et de substrats variés.

fr.wikipedia.org

Complications, accidents et incidents de l'ablation des amygdales et des végétations adénoïdes, 1913.

fr.wikipedia.org

Les végétations métalliques peuvent présenter des formes analogues à celles des dendrites de solidification, dues quant à elles à un effet purement physique.

fr.wikipedia.org