Tłumaczenia dla hasła „vacation“ w francusko » niemiecki słowniku

vacation [vakasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. vacation:

vacation (temps de travail)

[Arbeits]zeitaufwand r.m.

vacation (rémunération)

Honorar r.n.

2. vacation (remplacement):

vacation

Vertretung r.ż.

3. vacation l.mn. (vacances judiciaires):

vacation

Gerichtsferien Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À certains (professeurs d'université, hauts fonctionnaires assurant quelques cours dans des institutions prestigieuses, etc.), les vacations assurent un complément de revenu.

fr.wikipedia.org

Rémunérés à la vacation, ils assistent les médecins titulaires dans les services.

fr.wikipedia.org

Les régisseurs ordinaires et extraordinaires ne prendront en charge aucuns frais de voyage, ni de vacations, mais seulement ceux de voitures et de nourriture.

fr.wikipedia.org

Ouvrage imprimé contenant la description, le numéro d’ordre de la vacation et parfois la photo de chacun des meubles et objets constituant la vente.

fr.wikipedia.org

Tous les membres de la chambre des vacations sont révoqués, de nouveaux membres sont nommés, qui démissionnent en bloc.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de son âge actuellement, il fait plus que des vacations temporaires.

fr.wikipedia.org

Sa bibliothèque a été vendue en trois vacations en 1767, 1783 et 1788.

fr.wikipedia.org

Après cette date, c'est la chambre des vacations qui prend le relais pendant deux mois.

fr.wikipedia.org

De plus, chaque jour à 11 heures une vacation radio a lieu pour échanger entre les concurrents.

fr.wikipedia.org

La deuxième génération d'ordinateurs était exploitée exclusivement sous forme de traitement par lots, progrès sur l'utilisation en vacations de ceux de la première génération.

fr.wikipedia.org