Tłumaczenia dla hasła „villageoise“ w francusko » niemiecki słowniku

I . villageois(e) [vilaʒwa, waz] PRZYM.

villageois przest.:

villageois(e) mœurs, coutumes

dörflich

villageois(e) mœurs, coutumes

ländlich

fête villageoise

Dorffest r.n.

danse villageoise

Bauerntanz r.m.

II . villageois(e) [vilaʒwa, waz] RZ. r.m.(r.ż.)

villageois(e)

Dorfbewohner(in) r.m. (r.ż.)

villageois(e)

Dörfler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem villageoise

fête villageoise

Dorffest r.n.

danse villageoise

Bauerntanz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rapsodie villageoise, pour harmonie et fanfare, avant 1935.

fr.wikipedia.org

Il existe également dans la plupart des villages de la commune un système de tontine villageoise.

fr.wikipedia.org

Il retrouve son statut de commune villageoise en 1991.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles formaient la communauté villageoise caractérisée par des règles de vie communautaires restrictives mais aussi par des liens de solidarité forts.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une vision poétique de la vie et des rituels d'une communauté villageoise.

fr.wikipedia.org

Ces terres appartenaient à la communauté villageoise et consistaient en bois et zones incultes (trîs ou friches, landes ou bruyères, broussailles, werihai, abreuvoir commun).

fr.wikipedia.org

Chaque province, chaque canton, et chaque communauté villageoise, doit verser à l’État un quota de produits agricoles fixé préalablement.

fr.wikipedia.org

Cette mairie villageoise caractéristique accueille la bibliothèque-médiathèque municipale depuis l'ouverture de la nouvelle mairie.

fr.wikipedia.org

Le poète dépeint la confrontation de deux mondes, celui de l'amour courtois et celui souvent triste de la vie villageoise.

fr.wikipedia.org

C'est l'aristocratie qui détient l'autorité civile, la gards, comme dans le château, le baúrgs, concurremment avec les haims, représentants de la collectivité villageoise.

fr.wikipedia.org