Tłumaczenia dla hasła „viscosité“ w francusko » niemiecki słowniku

viscosité [viskozite] RZ. r.ż.

1. viscosité:

viscosité de la peau, d'un champignon

schmierige Beschaffenheit

viscosité de la peau, d'un champignon

Klebrigkeit r.ż.

2. viscosité CHEM., FIZ.:

viscosité d'un liquide

Viskosität r.ż.

viscosité d'un liquide

Zähflüssigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, à la différence des gaz peu denses, cette théorie ne permet pas le calcul des coefficients de viscosité à partir des interactions moléculaires.

fr.wikipedia.org

Ceci suppose en particulier qu'il n'y ait aucun frottement ou aucune viscosité, forces dont le travail irrécupérable dissipe de l'énergie sous forme de chaleur.

fr.wikipedia.org

Contrairement à celle d'un gaz, la viscosité d'un liquide diminue lorsque la température augmente.

fr.wikipedia.org

Un liquide emprisonnant une grande quantité de bulles de gaz et dans un état de viscosité importante s'appelle une mousse.

fr.wikipedia.org

Aux températures très basses autant la viscosité que la conductivité thermique du liquide circulant deviennent plus grandes lorsque la température est abaissée.

fr.wikipedia.org

Elle est composée à 95 % d'azote ce qui abaisse sa viscosité.

fr.wikipedia.org

En cas de nécessité d'huiles à viscosité plus élevée il est conseillé d'utiliser des huiles moteur.

fr.wikipedia.org

En mécanique des fluides, sa diagonale correspond à la pression, et les autres composantes correspondent aux efforts tangentiels dus à la viscosité.

fr.wikipedia.org

La viscosité domine la force centrifuge et l'écoulement est stable.

fr.wikipedia.org

Les viscosités variables des deux encres enroulées les empêchent de se mélanger.

fr.wikipedia.org