Tłumaczenia dla hasła „vitellus“ w francusko » niemiecki słowniku

vitellus <l.mn. vitellus> [vitelys] RZ. r.m. ANAT., BIOL.

vitellus

Eidotter r.m. o r.n.

vitellus

Vitellus r.m. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le plus souvent, on retrouve une segmentation subégale qui concerne les œufs oligolécithes : oligo=peu ; lécithe=vitellus.

fr.wikipedia.org

Pendant cette phase de maturation, il se forme une seconde zone périvitelline entre le vitellus et la première couche périvitelline.

fr.wikipedia.org

Le temps total nécessaire pour transformer un ovule et son vitellus en un œuf complètement développé est d'environ 25 à 26 heures.

fr.wikipedia.org

C’est le vitellus qui donne une couleur opaque à la larve.

fr.wikipedia.org

Centrolécithe : Œuf dont le vitellus est surtout concentré au centre.

fr.wikipedia.org

Dans les régions tempérées, environ 25 % des espèces sont lecithotrophiques, c'est-à-dire dépendantes de nutriments stockés dans le vitellus de l'œuf, riche en lipides.

fr.wikipedia.org

Les embryons se nourrissent uniquement de vitellus et les nouveau-nés mâles mesurent environ 17 cm.

fr.wikipedia.org

Les larves de grenouilles juste écloses se nourrissent du vitellus.

fr.wikipedia.org

Cette segmentation produit une blastula en forme de disque (blastodisque), qui flotte sur les réserves de vitellus (le « jaune » de l'œuf).

fr.wikipedia.org

Alécithe (a privatif privation, négation) : Œuf caractérisé par un volume faible de vitellus.

fr.wikipedia.org