Tłumaczenia dla hasła „volte“ w francusko » niemiecki słowniku

volte [vɔlt] RZ. r.ż.

volte

Volte r.ż.

voltefaceNO <voltefaces> [vɔltəfas], volte-faceOT RZ. r.ż. a. przen.

volteface

Kehrtwendung r.ż. a. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les airs près de terre sont: le passage, la galopade, la volte sur deux pistes, la pirouette, le terre-à terre et le mézair.

fr.wikipedia.org

La suspension est finalement levée le 29 mars, suscitant une polémique quant à la volte-face présidentielle.

fr.wikipedia.org

Son successeur fait volte-face et ainsi de suite sous plusieurs pontificats.

fr.wikipedia.org

Cette volte-face est mal accueillie malgré le fait que le club se redresse sous sa direction, atteignant finalement une neuvième place honorable.

fr.wikipedia.org

Malgré les multiples voltes-faces politiques du pouvoir central, une certaine organisation des jardins est réalisée, mais à des fins éducatives avec l'établissement d'une école centrale.

fr.wikipedia.org

Alors que l'affaire semblait entendue, un volte-face spectaculaire a lieu en janvier 1883.

fr.wikipedia.org

Les figures de manèges exécutées lors des reprises de dressage sont les voltes, les serpentines et les huit de chiffre.

fr.wikipedia.org

Un des policiers lui tire dessus à balles réelles alors que le fuyard fait volte-face.

fr.wikipedia.org

Grâce à un système de moteurs à poussée vectorielle, il peut faire une volte-face rapidement, ainsi que du vol stationnaire.

fr.wikipedia.org

La volte-face de l'architecture nationale vers la construction en béton préfabriqué pour la construction de logements de masse, a commencé pendant les années 1950.

fr.wikipedia.org