Tłumaczenia dla hasła „zusammensetzt“ w francusko » niemiecki słowniku

pesamment [pəzamɑ͂] PRZYSŁ.

pesamment

schwer

pesamment (sans grâce)

schwerfällig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fin, pesamment didactique, plombe le propos avec un message pétri de bons sentiments, mais manquant d'ambiguïté, alors qu'il était jusque là diffusé de façon plutôt fluide et adroite.

fr.wikipedia.org

En chemin les animaux refusèrent d'avancer et posèrent « pesamment » leurs sabots sur une pierre qui en garda l'empreinte.

fr.wikipedia.org

La ligne mélodique dans la majorité des intermèdes est jouée assez pesamment et on a parfois l'impression d'y trouver une imitation du pas du compositeur.

fr.wikipedia.org