Tłumaczenia dla hasła „éminence“ w polsko » francuski słowniku

eminencja

éminence r.ż.

szara eminencja

éminence grise

szara eminencja

éminence grise

Jego/Wasza Eminencja

Son/Votre Éminence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'atteinte des racines nerveuses peut être responsable d'une amyotrophie des muscles de la main, en particulier l'éminence thénar.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme son « bras droit » ou son « éminence grise ».

fr.wikipedia.org

Les moines la construisent sur une petite éminence qui domine les marais environnants.

fr.wikipedia.org

La partie proximale peut être divisée en trois parties : l'éminence thénar, latérale, le creux de la main, central, et l'éminence hypothénar, médiale.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux condyles se trouve une éminence intercondylaire constituée d'un tubercule intercondylaire latéral et d'un tubercule intercondylaire médial.

fr.wikipedia.org

Sur chaque éminence était édifié un fort militaire, et batteries, tranchées, postes d'observations parsèment l'ensemble de l'archipel.

fr.wikipedia.org

Cette éminence est organisée en une alternance de marnes, de calcaires argileux et de calcaires bioclastiques.

fr.wikipedia.org

Grâce à ce nouveau modèle, la société Éminence devient spécialiste du sous-vêtement masculin.

fr.wikipedia.org

Autour de cette éminence sont occasionnellement mis au jour des objets funèbres ou de combat.

fr.wikipedia.org

Le muscle court fléchisseur du pouce, en latin : flexor pollicis brevis, est un muscle de l'éminence thénar de la main.

fr.wikipedia.org