Tłumaczenia dla hasła „émigrant“ w francusko » polski słowniku

émigrant(e) [emigʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

émigrant(e)

emigrant(ka) r.m. (r.ż.)

émigrer [emigʀe] CZ. cz. nieprzech.

émigrer

emigrować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour éviter de déclencher une épidémie, les émigrants étaient consignés à 14 jours de quarantaine avant de pouvoir embarquer.

fr.wikipedia.org

Or, le nombre d'émigrants est supérieur de 27 % à celui des émigrantes ; en 1900 le rapport passe même de cent soixante-quinze hommes pour cent femmes.

fr.wikipedia.org

De nombreux agriculteurs ont vendu et des émigrants des villes se sont installés.

fr.wikipedia.org

Il peut également transporter, à la place des émigrants, des marchandises ou du bétail selon les besoins de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Dans ses performances, elle se met en scène et devient paysanne, émigrante, gitane, femme maltraitée, mère au foyer ou danseuse et chanteuse de flamenco.

fr.wikipedia.org

Ces différents lieux dépendent surtout de la provenance géographique de l'émigrant.

fr.wikipedia.org

Les jeunes émigrants se regroupent en fonction de leur communauté d'origine.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Ce barrage de la « première génération » fit tomber le nombre d'émigrants à 100 000 par an.

fr.wikipedia.org

Ces émigrants aidaient au développement du village avant la guerre.

fr.wikipedia.org