Tłumaczenia dla hasła „âmes“ w francusko » polski słowniku

âme [ɑm] RZ. r.ż.

âme

dusza r.ż.

zwroty:

être violoniste dans l'âme

być urodzonym skrzypkiem

âme RZ.

Hasło od użytkownika

âme sœur

bratnia dusza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le panneau de droite, est représenté l'enfer où les âmes damnées sont envoyées.

fr.wikipedia.org

Égayé par la promesse de tant d'âmes à récolter impunément, celui-ci fondit sur le village un immense mouchoir à la main.

fr.wikipedia.org

Elle a été assimilée à travers la littérature à la transmigration des âmes, aux concepts de métempsychose, de métensomatose, de palingénésie ainsi qu'à l'Éternel retour.

fr.wikipedia.org

Des flammes sortent de lucarnes ouvertes dans les montagnes tourmentées se dressant à l'arrière-plan, où l'on aperçoit d'autres âmes damnées.

fr.wikipedia.org

Elle se tenait sur un grand étang complètement gelé, et là, elle dévorait toutes les âmes qu’elle pouvait atteindre.

fr.wikipedia.org

Une messe pour le repos des quatre âmes y est alors dite quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Les béguines étaient tenues de réciter journellement un chapelet pour le repos des âmes du fondateur et des autres bienfaiteurs.

fr.wikipedia.org

Les âmes des justes sont dans la lumière et le repos, avec un avant-goût de bonheur éternel.

fr.wikipedia.org

Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.

fr.wikipedia.org

Ensuite lorsqu’il expire comme s’il soupirait, il éparpille ces malheureuses âmes abandonnées dans les divers lieux des tourments de l’enfer.

fr.wikipedia.org