Tłumaczenia dla hasła „écaille“ w francusko » polski słowniku

écaille [ekaj] RZ. r.ż.

écaille

łuska r.ż.

écaille de poisson

łuska ryby

Przykładowe zdania ze słowem écaille

écaille de poisson

łuska ryby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui de la femelle est brun avec une frange blanche, et parfois un léger semis d'écailles bleues.

fr.wikipedia.org

Les éléments jointifs du parement soulignent la forme en écaille de poissons des pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont plus ou moins coriaces, densément recouvertes ou parsemées d'écailles peltées, ayant une marge entière.

fr.wikipedia.org

Les écailles sont rugueuses et couvrent la région inter-orbitaire, la région post-orbitaire, la joue, l'opercule et le long du corps jusqu'à la nageoire caudale.

fr.wikipedia.org

Il est recouvert d'écailles et de quelques formations épineuses sur la nuque et autour des tympans.

fr.wikipedia.org

Les lamias domestiques ressemblent à de très belles femmes humaines, sauf qu'elles ont une mince ligne d'écailles vertes et jaunes sur le dos.

fr.wikipedia.org

Les nervures sont parsemées d'écailles peltées sur les deux surfaces avec de fréquentes domaties en dessous aux jonctions de la nervure centrale et des primaires.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont divisées en deux, il y a des écailles et des feuilles différenciées.

fr.wikipedia.org

Il y a dix-neuf rangées d'écailles dorsales au milieu du corps, et généralement moins de cent-trente plaques ventrales.

fr.wikipedia.org

Un primordium correspond à un embryon de partie de plante : écaille, feuille, d'étamine, etc.

fr.wikipedia.org