francusko » niemiecki

écaille [ekaj] RZ. r.ż.

1. écaille ZOOL.:

écaille
Schuppe r.ż.
écaille de poisson

2. écaille (petite particule):

3. écaille (matière):

écaille
Schildpatt r.n.

II . écailler [ekaje] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem écaille

écaille de poisson

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De chaque côté, les bras sont densément recouverts d'écailles qui ont pris la forme de fins piquants, et disposés en peigne.
fr.wikipedia.org
Les éléments jointifs du parement soulignent la forme en écaille de poissons des pierres de taille.
fr.wikipedia.org
Les fleurons tubulaires centraux ne présentent pas d'écailles et les nombreux fleurons ligulés (de 20 à 50) sont de forme oblongue.
fr.wikipedia.org
La monture peut être faite de divers matériaux : acier, alliage de type maillechort ou cupro-nickel, plastique ou matériau naturel de type corne ou écaille.
fr.wikipedia.org
Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses.
fr.wikipedia.org
Les décors de nos vies s’effritent peu à peu, comme un vieux mur dont la peinture s’écaille.
fr.wikipedia.org
Celui de la femelle est brun avec une frange blanche, et parfois un léger semis d'écailles bleues.
fr.wikipedia.org
Une partie de l'écaille conique supportant l'ovule se développe en une enveloppe charnue ressemblant à la drupe connue sous le nom d'epimatium.
fr.wikipedia.org
Un primordium correspond à un embryon de partie de plante : écaille, feuille, d'étamine, etc.
fr.wikipedia.org
De consistance solide au début, il devient creux avec l'âge, il est cotonneux voire présente quelques écailles près de la base.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina