Tłumaczenia dla hasła „écrans“ w francusko » polski słowniku

écran [ekʀɑ̃] RZ. r.m.

1. écran (protection):

écran

osłona r.ż.

écran solaire

filtr r.m. przeciwsłoneczny

2. écran TV:

écran

ekran r.m.

[petit] écran

[mały] ekran r.m.

3. écran FILM:

écran

ekran r.m.

[grand] écran

[duży] ekran

à l'écran

na ekranie

4. écran (moniteur: d'ordinateur):

écran

monitor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains écrans ont été agrandis et le système audio du simulateur est passé de 8 à 16 enceintes.

fr.wikipedia.org

On pourra alors envisager d’agir sur la propagation du bruit (éloignement, cloisonnement ou encoffrement des machines, écrans acoustiques).

fr.wikipedia.org

Kindermann est un fabricant et distributeur de vidéoprojecteurs, projecteurs de diapositives, écrans de projection, rétroprojecteurs, matériel de connectique audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.

fr.wikipedia.org

Son art folklorique comprend des kimono, des papiers peints, des rouleaux suspendus, des écrans pliants, des rideaux, des éventails et des calendrier.

fr.wikipedia.org

Cette avancée permet de nouvelles applications majeures telles que l'éclairage et le rétroéclairage des écrans de téléviseurs et des écrans à cristaux liquides.

fr.wikipedia.org

L'intérieur comprend deux nouveaux écrans mesurant 8 et 13,2 pouces de diamètre et un nouveau volant multifonction carré.

fr.wikipedia.org

Elle s'appuie par ailleurs sur des « associations-écrans » afin de ne pas éveiller les soupçons des propriétaires de salles et des services municipaux.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Le genre de choses que les animateurs télévisuels disent pour faire rester les téléspectateurs devant leurs écrans.

fr.wikipedia.org