Tłumaczenia dla hasła „épier“ w francusko » polski słowniku

épier [epje] CZ. cz. przech.

1. épier (guetter):

épier

czyhać

2. épier (espionner):

épier qn

śledzić kogoś

Przykładowe zdania ze słowem épier

épier qn

śledzić kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Javier épie et contrôle chacun de ses faits et gestes.

fr.wikipedia.org

Il la suit, et l'épie alors qu'elle se baigne.

fr.wikipedia.org

James découvre sa chambre, de laquelle il ne peut sortir totalement librement, et où il est très certainement épié.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas conformisme, mais intériorisation : on est sinon épié à chaque instant, du moins susceptible de l'être.

fr.wikipedia.org

La surface réfléchissante permettait au nkisi de voir dans le monde des esprits afin d’épier sa proie.

fr.wikipedia.org

Des caméras de surveillance épient chacun de leurs mouvements, interdisant toutes tentatives d'évasion.

fr.wikipedia.org

De plus les magiciens épient le moindre de leur gestes.

fr.wikipedia.org

Alice et ses amies décident de retourner assister à une nouvelle séance de magie de la troupe et d'épier leurs moindres faits et gestes...

fr.wikipedia.org

Une jeune mariée qui parle dans son sommeil est épiée par les amis de son mari.

fr.wikipedia.org

Les pasteurs et leurs fidèles sont alors pourchassés ; les troupes du roi épient les rassemblements au « désert » et punissent ceux qu’on y capture.

fr.wikipedia.org