Tłumaczenia dla hasła „épilepsie“ w polsko » francuski słowniku

padaczka

épilepsie(f)

epilepsja

épilepsie r.ż.

atak padaczki

attaque r.ż. d’épilepsie

mieć napad epilepsji

avoir une attaque d’épilepsie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La répétition et l'importance des crises d'épilepsie constituent les éléments du pronostic.

fr.wikipedia.org

Ces troubles peuvent être dus à une épilepsie présente dans 40 % des cas ou à des troubles visuels importants (comme le strabisme…).

fr.wikipedia.org

La lumière et les signaux visuels répétitifs peuvent provoquer des crises d'épilepsie.

fr.wikipedia.org

Il a été mis en avant qu’il y aurait corrélation entre ce syndrome et la petite taille, et une plus grande vulnérabilité à l'épilepsie.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1940, il accomplit de nombreux exercices physiques qui, semble-t-il, le guérissent de l’épilepsie.

fr.wikipedia.org

Elle commence aussi à souffrir de épilepsie photo-sensitive.

fr.wikipedia.org

S’observe dans certaines lésions cérébrales, ou du nerf optique, certaines épilepsies partielles.

fr.wikipedia.org

Il existe exceptionnellement des atteintes cérébrales (méningite, encéphalite, ou épilepsie).

fr.wikipedia.org

Épilepsie grave traitée chirurgicalement, guérison complète depuis 3 ans, par MM.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait posséder de nombreuses propriétés intéressantes dans la lutte contre l'obésité ou l'épilepsie.

fr.wikipedia.org