Tłumaczenia dla hasła „éternellement“ w francusko » polski słowniku

éternellement [etɛʀnɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

1. éternellement (de tout temps):

éternellement

wiecznie

2. éternellement (depuis toujours):

éternellement

zawsze

3. éternellement (sans arrêt):

éternellement

stale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il reste éternellement bloqué dans le factice, ne faisant aucune différence entre le jeu et la réalité.

fr.wikipedia.org

Le roman s'interroge également sur la pertinence d'attendre éternellement des sauveurs et le salut plus tôt que d'agir.

fr.wikipedia.org

Si à l'inverse, les lycanthropes annulent le maléfice, ils pourront se transformer à volonté tandis que les vampires se terrerons éternellement dans la nuit.

fr.wikipedia.org

En d'autre termes, le narrateur est prêt a s'endormir éternellement, si c'est le prix à payer pour l'arrêt des hostilitées.

fr.wikipedia.org

Elle finit par entrer dans un de ses anciens films et y retrouve ses anciens partenaires tous jeunes éternellement sauf elle.

fr.wikipedia.org

Ils préfèreraient voir leur fils jouer dehors plutôt qu'étudier éternellement.

fr.wikipedia.org

La guerre peut ainsi continuer éternellement entre le parasite et l’hôte sous forme de « course aux armements ».

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent d'une grande beauté et paraissent, à de rares exceptions près, éternellement jeunes.

fr.wikipedia.org

Jour après jour, ils ont tributaires des mêmes machines, accomplissent les mêmes gestes, éternellement répétés.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l’univers a une énergie nulle et peut théoriquement durer éternellement.

fr.wikipedia.org