Tłumaczenia dla hasła „étymologie“ w francusko » polski słowniku

étymologie RZ.

Hasło od użytkownika

étymologie r.ż.

etymologia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étymologie : du gascon argelèrs (= argileux, sous-entendu : terrains) ; du latin argilla + suffixe arium (au pluriel).

fr.wikipedia.org

L'étymologie de hyalite dérive du grec ancien ὕαλος, « qui a la transparence du verre ».

fr.wikipedia.org

L'étymologie de la forme primitive du toponyme ne fait pas l'unanimité chez les toponymistes.

fr.wikipedia.org

L'étymologie du mot provient du grec ὄφις, ophis qui signifie « serpent » et de κλείς, -δός, kleis, -dos qui signifie « clé ».

fr.wikipedia.org

Une autre étymologie à envisager est celle du mot grec πἡγη, ce qui veut dire « l’eau courante » ou « la source ».

fr.wikipedia.org

Étymologie : de trois, parce qu’elle désigne le troisième degré de l'échelle diatonique.

fr.wikipedia.org

Un de ses attributs les plus importants est aussi le cœur, ce qui explique l'étymologie de son nom.

fr.wikipedia.org

Il est lié à l'idée d'improvisation qui permet, comme son étymologie le suggère, de prendre contact avec l'instrument — comme « une mise en doigt ».

fr.wikipedia.org

C’est assez poétique, mais on dispose aujourd’hui d’une autre étymologie qui se base sur l’ancien gallois efnys, « furieux, hostile ».

fr.wikipedia.org

L'association avec « chromosome » en biologie moléculaire est due à une étymologie hasardeuse: le mot dérive des racines grecques χρωμ(ατ)- « couleur » et σωμ(ατ)- « corps ».

fr.wikipedia.org