Tłumaczenia dla hasła „abcès“ w francusko » polski słowniku

abcès [apsɛ] RZ. r.m.

abcès

wrzód r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Soit l’abcès s’installe sans que le patient ne s’en rende compte, soit il arrive brutalement, on dit alors que l’abcès est fulminant.

fr.wikipedia.org

Les complications comprennent la cellulite, la formation d'abcès, l'ostéomyélite et le tétanos.

fr.wikipedia.org

Il est le seul peintre que je connaisse dont l'art crève l'abcès du débat culturel aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Évolution : parodontite apicale aigüe avec ou sans complications locales ou régionales (parodontite apicale aiguë, ostéite, abcès sous périosté, cellulite, sinusite) ou complications générales (septicémie, infection focale).

fr.wikipedia.org

Plus rarement, il se forme lentement sans réaction inflammatoire, c'est alors un abcès froid (tuberculose, mycose…).

fr.wikipedia.org

Il s'agirait peut-être d'une mastoïdite, d'une méningite, ou encore d'une otite devenue un abcès.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie de l’abcès de fixation fonctionna.

fr.wikipedia.org

Dans le pus des abcès provoqués, il décèle des bacilles allongés, de nature anaérobie, qu'il décrit comme l'agent spécifique du tétanos.

fr.wikipedia.org

En l'absence de traitement, un abcès d'origine dentaire va évoluer et s'étendre aux tissus environnants.

fr.wikipedia.org

Cette naissance peut se faire par un abcès ou une blessure involontaire.

fr.wikipedia.org