Tłumaczenia dla hasła „accommodation“ w francusko » polski słowniku

accommodation [akɔmɔdasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. accommodation (adaptation):

accommodation à une nouvelle vie

przystosowanie się r.n. do nowego życia

2. accommodation GASTR.:

accommodation

przyrządzanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem accommodation

accommodation à une nouvelle vie

przystosowanie się r.n. do nowego życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du poivre et d'autres accommodations peuvent alors être ajoutés selon la recette voulue, comme des échalotes coupées en quarts, des morilles, de la moutarde, etc.

fr.wikipedia.org

Mais elle ne permet plus l' accommodation rendant un sujet jeune prématurément presbyte.

fr.wikipedia.org

L'adaptation de l'individu se réalise à travers deux mouvements : l'assimilation (incorporation) et l'accommodation (ajustement des structures).

fr.wikipedia.org

Il étudie diverses notes sur l'optique physique et physiologique, sur l'achromatisme de l'œil, sur la théorie de l'accommodation et sur les dislocations des images visuelles.

fr.wikipedia.org

Cette désensibilisation transitoire de la perception constitue un cas d’accommodation sensorielle (en référence à l'accommodation de la perception visuelle).

fr.wikipedia.org

Il n'existe aucun refuge dans ces montagnes mais le camping sauvage est largement toléré en l'absence d'accommodations.

fr.wikipedia.org

De plus, le grossissement du cristallin (20 µm par an) diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation.

fr.wikipedia.org

Lorsque les couches sous-jacentes se plient, elles créent davantage d'espace d'accommodation le long de la faille que sur la crête de l'anticlinal.

fr.wikipedia.org

Elle a réussi à se déplacer en sautillant sur ses pattes arrière, un exemple d’accommodation comportementale qui a conduit à une accommodation morphologique.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs ont démontré l'existence de l'accommodation phénotypique.

fr.wikipedia.org