Tłumaczenia dla hasła „admiration“ w francusko » polski słowniku

admiration [admiʀasjɔ̃] RZ. r.ż. bez l.mn.

admiration

zachwyt r.m.

avec admiration

z podziwem

être/rester/tomber en admiration devant qn/qc

oniemieć z zachwytu przed kimś/czymś

Przykładowe zdania ze słowem admiration

avec admiration

z podziwem

être/rester/tomber en admiration devant qn/qc

oniemieć z zachwytu przed kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette démonstration d'admiration a fait l'objet de critiques, du fait du caractère controversé de l'œuvre du poète, à l'époque.

fr.wikipedia.org

Hommage à une personnalité aussi éclectique que géniale, suscitant une admiration jamais démentie.

fr.wikipedia.org

Ses articles, qui sont le résultat de ces visites, suscite l'admiration et l'intérêt des gens pour améliorer l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Je ne peux en douter ; et, pourtant, je suis éperdu de surprise et d’admiration.

fr.wikipedia.org

Elle dira aussi qu'elle a toujours éprouvé une grande admiration pour sa mère.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Je comprends les problèmes des hommes, pourtant je n'ai jamais rencontré quelqu'un digne de ma soumission ou de mon admiration.

fr.wikipedia.org

Mais le sublime ne produit pas de sentiment de plaisir mais d’admiration et de respect.

fr.wikipedia.org

Il fait alors rebâtir et orner le château avec une magnificence et un luxe dont parlèrent avec admiration tous les chroniqueurs du temps.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de l'admiration presque absolue (et quelquefois irrationnelle) que des fans et autres passionnés vouent à des artistes ou à des objets.

fr.wikipedia.org