Tłumaczenia dla hasła „affreux“ w francusko » polski słowniku

affreux (-euse) [afʀø, -øz] PRZYM.

1. affreux (laid):

affreux (-euse)

odrażający

2. affreux (horrible):

affreux (-euse)

potworny

affreux temps

okropny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux qui ont commis surtout de mauvaises actions doivent traverser l'eau infestée d'affreux serpents.

fr.wikipedia.org

L'affreuse invasion des littérateurs et des auteurs dramatiques compromet le bon ton de l'institution.

fr.wikipedia.org

Rochemore met beaucoup de temps pour répondre à son chef d'escadre, prétextant « un rhume affreux ».

fr.wikipedia.org

Il a des dents affreuses et des sourcils très épais.

fr.wikipedia.org

L'oncle est transporté à la maison où il se meurt après une affreuse agonie d'une semaine, qui laisse la famille étrangement indifférente.

fr.wikipedia.org

Après une affreuse scène, son père accepte de se soumettre, et met les robots hors service.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

À peine ont-ils mis le pied à terre qu’ils rencontrent des pirates et sont faits prisonniers par l’affreux capitaine Bones.

fr.wikipedia.org

Rien n'accroche, tout est simple, vrai, bien ; tout est fait d'après nature et ne rappelle en rien les affreuses beautés académiques et convenues.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse aux choses laides et sa chambre est affreuse.

fr.wikipedia.org