Tłumaczenia dla hasła „afin“ w francusko » polski słowniku

afin [afɛ̃] PRZYIM.

afin de ...

w celu...

afin que ... +tr. łącz.

żeby...

Przykładowe zdania ze słowem afin

afin de ...

w celu...

afin que ... +tr. łącz.

żeby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la fin du match, il portera assistance aux deux combattants afin de les aider à se relever.

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

Afin de comprendre ce qu'il perçoit du monde, l'homme doit l'analyser et élaborer des concepts avec discernement.

fr.wikipedia.org

Tout y est noir, blanc ou transparent afin de mettre en valeur les couleurs des cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Afin de confiner la maladie, une prospection des symptômes visuels de la sharka est organisée chez les producteurs et les pépiniéristes.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.

fr.wikipedia.org

Les compagnies ferroviaires mettent alors en place une ligne maritime afin de faire face à l'augmentation du nombre de passagers, mais surtout du fret.

fr.wikipedia.org

Ils sont régulièrement tournés afin d'obtenir un séchage uniforme, tout en évitant que le soleil brûle et brunisse le produit.

fr.wikipedia.org

Il trouve un job pour son petit frère afin de travailler dans un bureau.

fr.wikipedia.org

De nombreuses masses d'eau comme les marais et les deltas ont été drainées afin de fournir de l'eau et d'agrandir les surfaces nécessaires aux cultures.

fr.wikipedia.org