Tłumaczenia dla hasła „alarmiste“ w francusko » polski słowniku

alarmiste [alaʀmist] PRZYM.

alarmiste

niepokojący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle accusait alors pourtant les démocrates d'être trop alarmistes concernant le coronavirus et avait affirmé que « l'économie est forte ».

fr.wikipedia.org

Devant le caractère outrancier et alarmiste du film, les parents d'élèves sont choqués et de plus en plus inquiets.

fr.wikipedia.org

Le rapport est très alarmiste et souligne que l’opinion est très concernée par le problème notamment par l’entremise des médias.

fr.wikipedia.org

De 1997 à 1998, des estimations incertaines et alarmistes étaient rapportées sur des entreprises dans l'industrie et le service.

fr.wikipedia.org

Cette vision alarmiste de la pêche intensive et de ses conséquences sur l'environnement sont partagées par la majeure partie de la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

En outre, pour les décideurs et le public en général, la lettre est destinée à être informative, mais pas alarmiste.

fr.wikipedia.org

Au contraire, d'autres s’inquiètent et sont portées par des interrogations, parfois alarmistes, y compris dans la sphère de la haute technologie.

fr.wikipedia.org

Le terme alarmiste est parfois utilisé pour critiquer la science du climat.

fr.wikipedia.org

Publié en 2004, et donc écrit immédiatement après le 11 septembre, le rapport est extrêmement alarmiste sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Cela a produit quelques livres alarmistes – les miens inclus – parce que la tendance semblait très claire, mais ce qu'on prédisait ne s'est pas produit.

fr.wikipedia.org