Tłumaczenia dla hasła „alchimique“ w polsko » francuski słowniku

alchemiczny

alchimique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus tard, c'est l'élixir de longue vie alchimique qui sera censé conférer l'immortalité (symboliquement ou réellement selon les interprétations qu'on en a fait).

fr.wikipedia.org

Enfin, d'autres pratiques visant à obtenir la longévité étaient de type alchimique : on réalisait un élixir qu'il fallait ingérer au cours d'un rituel.

fr.wikipedia.org

Ces symboles sont censés indiquer des étapes d'opération alchimique (fixation, sublimation, coagulation...) et des éléments chimiques de départ (cuivre, argent, soufre, magnésie...).

fr.wikipedia.org

Il prétend réussir une transmutation alchimique du plomb en argent le 22 juillet 1627.

fr.wikipedia.org

L'accent y est mis plus explicitement sur le sens kabbalistique, hermétique et alchimique des différentes traditions.

fr.wikipedia.org

Le processus alchimique de séparation est mis en œuvre quand il faut séparer le bon grain de l'ivraie, le métal des scories.

fr.wikipedia.org

Les phases classiques du travail alchimique sont au nombre de quatre (trois si l'on délaisse le jaunissement).

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs ont vu dans l'œuvre une somme ésotérique, interprétant systématiquement chaque détail sous l'angle de la connaissance alchimique.

fr.wikipedia.org

Il créa un pistolet alchimique, capable de transmuter la matière.

fr.wikipedia.org

Les phases classiques du travail alchimique sont au nombre de trois (quatre si l'on inclut le jaunissement, voire plus).

fr.wikipedia.org