Tłumaczenia dla hasła „alentours“ w francusko » polski słowniku

alentours [alɑ̃tuʀ] RZ. r.m. l.mn.

1. alentours (abords):

alentours

okolice r.ż. l.mn.

2. alentours przen.:

aux alentours de midi

około południa

Przykładowe zdania ze słowem alentours

aux alentours de midi

około południa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des hommes ont barré les portes, aspergé les alentours d'essence et incendié le cinéma.

fr.wikipedia.org

La police a aussi trouvé des emballages vides d'allume-feu et de briquets, les cartons des bidons d'essences et un marteau dans les alentours.

fr.wikipedia.org

Des combats féroces ont lieu dans les rues du village et aux alentours.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine d'emplois sont supprimés dans les commerces aux alentours de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Dans les alentours on parle plus précisément d'un cimetière mérovingien.

fr.wikipedia.org

La production d’argent, principale ressource de la ville, avait atteint aux alentours de 1650 son niveau maximal.

fr.wikipedia.org

Le mouvement a été créé aux alentours de l'année 2010.

fr.wikipedia.org

Les carrefours portent souvent des noms par lesquels les habitants des alentours peuvent se repérer.

fr.wikipedia.org

La police fouilla la maison et les alentours sur des kilomètres.

fr.wikipedia.org

En pratique, le taux d’effort moyen se situe aux alentours de 15%, voire plus selon les secteurs de forte rentabilité.

fr.wikipedia.org