Tłumaczenia dla hasła „allégement“ w francusko » polski słowniku

allégement, allègement [alɛʒmɑ̃] RZ. r.m. (des charges)

allégement

zmniejszanie r.n.

allégement des impôts

ulga r.ż. podatkowa

Przykładowe zdania ze słowem allégement

allégement des impôts

ulga r.ż. podatkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils souhaitent l’allégement des réparations car ils voient à quel point cela peut poser problème pour la reconstruction économique.

fr.wikipedia.org

Il y a des points de croissance (une zone urbaine avec des allégements fiscaux limités) et des rangs d'autobus.

fr.wikipedia.org

Depuis près d'une décennie, la tendance générale se dessine vers un allégement du décor.

fr.wikipedia.org

Cet allégement avait pour but de donner un style direct, que les contemporains préféraient à une répétition qui alourdissait la langue.

fr.wikipedia.org

L'allégement du chevet apporté par les arcs a incité à percer plus généreusement ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Ce contraste a été conforté par la restauration du tableau en 1994-1995 qui a consisté en l'allégement du vernis oxydé.

fr.wikipedia.org

De fréquentes transitions d'un appuyer à un autre favorise l'allégement du cheval.

fr.wikipedia.org

Cette technique présente en effet l'avantage de pouvoir obtenir facilement la forme générale de la pièce, ainsi que les poches d'allégements.

fr.wikipedia.org

L’allégement de charges consiste à réduire les cotisations sociales employeurs sur les bas salaires afin d’en abaisser le coût pour les entreprises.

fr.wikipedia.org

Heller vote contre l'augmentation du salaire minimum fédéral et appuie des allégements fiscaux pour les petites entreprises.

fr.wikipedia.org