Tłumaczenia dla hasła „podatkowa“ w polsko » francuski słowniku

deklaracja podatkowa

déclaration d'impôt/fiscale

ulga podatkowa

dégrèvement r.m. d'impôt

zeznanie podatkowe [lub deklaracja podatkowa]

déclaration r.ż. d'impôt

Tłumaczenia dla hasła „podatkowa“ w francusko » polski słowniku

allégement des impôts

ulga r.ż. podatkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli obliczony podatek będzie wyższy niż wpłacone zaliczki, wówczas powstaje dopłata podatkowa, którą trzeba wpłacić do urzędu skarbowego.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa – system opodatkowania polegający na obniżeniu stawki podatkowej zależnie od zmniejszającej się podstawy podatkowej.

pl.wikipedia.org

Wobec podatnika toczyć się będzie inne postępowanie podatkowe w zakresie podatku bądź prowadzona będzie kontrola podatkowa lub celno-skarbowa.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Dopłata podatkowa – powstaje w wyniku wyliczenia podatku należnego w deklaracji rocznej.

pl.wikipedia.org

Degresja podatkowa jest stosunkowo rzadko występującym zjawiskiem w praktyce.

pl.wikipedia.org

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – urządzenie księgowe służące do bieżącej ewidencji zaszłości (operacji gospodarczych) w uproszczonej formie, tzn. w systemie księgowości pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Wartość podatkowa budynku na dzień bilansowy 31.12.20x1 r.: 1 mln – 25.000 zł = 975.000 zł.

pl.wikipedia.org

Ordynacja podatkowa przewiduje różne tryby ubiegania się o zwrot nadpłaty oraz terminy jej zwrotu w zależności od podatku oraz innych okoliczności.

pl.wikipedia.org

Termin degresja podatkowa stosuje się w przypadku odnoszenia się do szczególnej formy zapisu progresywnej skali podatkowej, który polega na odwróconym uszeregowaniu przedziałów podstawy stawek podatkowych i podstawy opodatkowania.

pl.wikipedia.org