Tłumaczenia dla hasła „appendice“ w polsko » francuski słowniku

ślepa kiszka

appendice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'appendice caudal en n2 est plus ou moins développé.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par un corps fusiforme où l'on distingue trois sections : la section antérieure ou prostomium est imberbe et dépourvue d'appendice ou de pédipalpe.

fr.wikipedia.org

À la pointe du labelle, se trouve un petit appendice : le mucron.

fr.wikipedia.org

En 1867, un appendice est ajouté à la sacristie.

fr.wikipedia.org

Tous les appendices aérodynamiques disposés sur la carrosserie (ailettes, déflecteurs, sabot, cheminées de refroidissement) sont interdits.

fr.wikipedia.org

Plus postérieurement, un lobe allongé est suivi d'un appendice encore plus long, juste avant les branchies.

fr.wikipedia.org

Elles sont formées d'une coupe de 3 mm de diamètre portant 4 ou 5 appendices blancs ressemblant à des pétales.

fr.wikipedia.org

Le mâle se différencie de la femelle par la présence de deux petits appendices près de son organe reproducteur.

fr.wikipedia.org

Ces appendices ainsi que la bôme servant de support aux capteurs du magnétomètre située à l'opposé du bouclier, sont déployés en orbite.

fr.wikipedia.org

En principe chaque segment porte une paire d’appendices typiquement biramés, les pléopodes.

fr.wikipedia.org